Dans la nuit le vent est tombé. Les fumées d'incendie se sont accumulées dans le canyon où se situent les rapides de Rampart.